Comme c'est agréable...
Depuis quand n'avions-nous pas vu un tel soleil...
Que regardes-tu ?
Tes superbes cheveux chatoyants...
Et tes yeux profonds, emplis de tendresse...
Je grave leur image dans mon cœur
pour faire perdurer cet instant à jamais.
Pourquoi donc ?
Nous serons toujours ensemble.
Toujours... Rien ne nous séparera jamais.
Hamona... Ma belle Hamona...
Ici et maintenant, je t'en fais la promesse.
Un jour, je t'emmènerai avec moi au paradis.
C'est inutile...
Pour moi, c'est ici, le paradis.
Tant que je suis avec toi, quel que soit l'endroit,
il devient le paradis, à mes yeux...
Dame Hamona est tombée malade.
Le mal du paradis ?
Son âme s'éteint peu à peu.
Ce serait la malédiction de notre lignée ?
Tu es mon seul espoir.
Montre la voie à cet homme accablé.
Cheza... Fille-fleur.
Stray
Dans le vent glacial
Que j'affronte seul
Le sang de mes ancêtres brûle en moi
Il y a bien longtemps
Que mes cris de tourment se sont éteints
Je vais vivre et mourir avec la fierté héritée des miens
Arrivé là, au bout des terres
Je scrute le ciel à la recherche de la nouvelle lune
Stray
Pas de regrets, je n'ai rien à perdre
Ever stray
Alors je vais vivre ma vie à ma manière
Jusqu'au dernier souffle
Stray
Eh, petit !
On va finir par te laisser en plan !
Vous ne trouvez pas cette forêt étrange ?
Il n'y a pas d'animaux.
Attends, tu n'oublies pas un peu ce que tu es ?
Ils se sont enfuis en nous voyant. C'est tout.
Ah, d'accord.
Ces citadins, je vous jure...
Mais il n'y a plus d'odeur de fleur depuis qu'on est sortis...
C'est vraiment le bon chemin ?
- Je peux te poser une question ? - Oui.
Où allons-nous, comme ça ?
Au paradis.
Et à quoi tu te guides, au juste ?
Je suis mon instinct.
Ah d'accord...
Mais quand même, j'aimerais bien sentir qu'on approche.
C'est...
Un vaisseau... Un vaisseau de noble.
Je déteste ce bruit...
Te souviens-tu ? Ce château...
C'est là que tu es née.
Les voilà.
J'ai un faible signal en mouvement.
Elle est bien dans cet appareil.
Vous pouvez le certifier ?
Cheza est réveillée.
Et elle réagit à quelque chose en ce moment même.
Voilà plus d'un mois qu'elle a été dérobée.
Rien ne nous dit qu'elle est toujours...
il ne la tuerait pas.
Si quelqu'un l'a enlevée, c'est plutôt nous.
Notre objectif est de la lui reprendre, rien de plus.
Tirs d'intimidation !
- C'est quoi, ça ? - Ils n'y vont pas de main morte !
Elle est là.
Attends ! Nous n'avons pas à nous mêler de ça.
Je le sens.
Tu sens quoi ?
Je ne suis pas sûr. Mais je savais.
Vous ne sentez rien, vous ?
Kiba !
- Tu comprends, toi ? - Et c'est reparti...
La fille-fleur !
Ce... Ce signal... Qu'est-ce que... ?
- Visez les machines. - Feu !
Cheza !
Non !
Le signal... !
- Kiba ! - Attends !
Cette odeur...
Ça vient d'en haut. Ça sent un peu...
Qu'est-ce qui te prend ?
Seulement...
ça pue aussi le noble.
Le noble ?
Dis, Kiba !
J'ai comme un picotement au cœur...
C'est ça que tu sens ?
Allons-y.
Les armoiries des Darcia...
C'était leurs terres, ici ?
On dit que cet endroit était une de leurs provinces.
Mais c'était il y a bien des années.
Et la famille a sombré, maudite par le paradis...
Cet endroit a été laissé à l'abandon...
La ville où poussaient les fleurs du livre de la Lune...
Elle est née ici.
Mais tout de même...
Difficile d'imaginer que les fleurs de Lune aient pu s'épanouir ici...
Comment ça se fait ? J'ai le cœur qui s'emballe.
Et je sens comme une chaleur.
C'est un peu comme avant de se jeter sur une jolie fille.
Restez sur vos gardes.
Mais j'ai des frissonnements, oui.
Elle est là ! Elle est vraiment là.
J'ai le cœur tout serré.
Qui est-ce ?
Attends !
Cheza.
Enfin... te voilà.
Il en a de la chance.
- C'est vraiment... ? - Oui.
C'est la fille-fleur.
- Que se passe-t-il ? - Je ne sais pas.
Mais ça vient des jardins.
Le signal est trop fort, je n'ai pas l'emplacement exact.
À toutes les unités. Encerclez les jardins.
Par ici. Par ici.
La fille-fleur. C'est bien Cheza.
Fleur et fille à la fois... C'est curieux.
Il paraît que c'était une idée des nobles.
Ils l'auraient créée en labo, à partir d'une fleur de Lune.
Une humaine à partir d'une fleur ?
Tu crois à cette histoire, toi ?
Ben... Elle est juste sous mes yeux.
Et elle sent vraiment bon. C'est une odeur de fleur.
Peut-être, mais je ne lui fais pas confiance.
Même après ce qu'on a ressenti ?
Moi si, en tout cas.
Réfléchis un peu.
Kiba se fiait à son instinct,
et il nous a conduits tout droit ici, non ?
Et même si ça devait être une incroyable coïncidence,
je sens qu'on approche.
Oui, hein ?
Mais de toute façon, elle n'est pas mon genre.
Malheureusement.
Le signal se déplace.
Mais non, je ne sais pas pourquoi !
Contentez-vous de l'encercler ! Avant qu'on ne la perde !
Ça t'a toujours attendu.
C'est pour ça que c'est né... ici.
Regardez ! C'est revenu !
C'est vrai.
Il n'y a plus personne.
Oui... Elles se sont toutes fanées.
Il ne reste plus que ça, maintenant...
Kiba, ça craint ! Ça empeste l'humain !
On est encerclés !
Ce n'est pas ce que tu crois !
On n'a pas le temps pour ça ! Il faut vite s'enfuir.
On est encerclés, je te rappelle !
Où veux-tu qu'on aille ?
Où vous allez ?
C'est dangereux, par là !
Qu'est-ce qu'on fait ? Dites ?
On n'a pas vraiment le choix.
Je vous jure... il va vraiment pas bien, Kiba...
Attends, Kiba !
Vous voulez la tuer ?
Que se passe-t-il ?
Nous sommes atta...
Quelqu'un s'enfuit avec elle.
Darcia ?
Je ne sais pas !
Il y en a trop !
Merde !
Pas la peine, ils bloquent le passage.
Qu'est-ce qu'on fait ? Sans elle, on pourrait s'en sortir.
Pas question !
Venez voir !
Par ici.
Est-ce qu'on sait combien ils sont ?
Les informations sont contradictoires...
Mais certains ont vu des adolescents.
Des adolescents ?
Ils sont près d'ici ?
On y va !
J'ai rêvé ou... elle souriait ?
C'est quoi, ça ?
Oh non ! Cette fois, on est pris au piège !
On devrait peut-être se rendre ?
Je blague, je blague.
Par ici.
Il y avait un trou, là ?
Ça vient pas de bouger ?
Bah, on n'est plus à ça près.
Allez.
Dépêche-toi !
Ils ont disparu ?
Non, c'est impossible ! Cherchez partout !
La fille-fleur
C'est une longue route à arpenter
Maintes fois, demain est passé
Sans qu'à hier mes adieux aient été faits
Ces souvenirs auxquels je m'accroche sont-ils toujours exacts ?
Ou les larmes
Les ont-elles égarés ?
Peut-être que demain, qui sait ?
La pluie aura cessé de tomber
Et laissera, derrière la brume, un autre aujourd'hui se dessiner
Car toujours, la route m'exhorte
À avancer
Par quoi suis-je attiré ?
Je sens la gravité en toute chose
Adaptation : Olivier Hagué
Sous-titrage TVS - TITRA FILM
Prochain épisode
La nuit est l'heure du sommeil.
Cependant...
il est des histoires qui ne se content que la nuit venue.
Vous aussi,
vous semblez fatigué. Le chant du sommeil